أيها المنحرف
: ترجمة وتدقيق
: دمج ورفع
مسؤولية جماعيّة؟
أجل، إن لم نستطع القبض على المختلس قبل المرشدين
The King Of Shadows
ZARES
فسيعاقب الصف كله على ما يبدو
: لا تنسوا زيارتنا على مدونتنا
أنا الفاعل
next-generation-team.blogspot1.com
ما الذي تتحدث عنه يا ريهتو؟
اسمعني يا توكيكازي
أتظن أن بوسعنا القبض على مجرمٍ لم يتمكن القائد آلان من القبض عليه؟
نحتاج لأضحية
...أيعقل أنك
أجل، اجعل الأمر يبدو كما لو أنني المجرم فحسب
إن فعلت ذلك سنتجنب المسؤولية الجماعيّة
وننقذ الجميع
...ريهتو
...كلّا، لن ألقي عليك اتهاماتٍ باطـ
نحتاج لأضحية
وإن دعت الضرورة فسأكون تلك الأضحية
لذا آجل بحثك عن المجرم لبعض الوقت
...أنت حقاً شخصٌ
"الفنون القتاليّة القديمة الضرورية لمن يسعى للقتال"
لا بأس وشكراً على تفهمك
اسمع، لا فائدة ترجى من البحث عن الفاعل
أجل
تنحى العائق توكيكازي عن طريقي
...ونجحت خطة رسالة الحب بإبعاد القائد آلان
...لتظهر لي الملازمة الثانية فريندا الآن رغم ذلك
ألم يأتِ بعد يا ترى؟
...هذا خطرٌ للغاية
هل أستسلم؟
كلّا
فالفتيات ينتظرنني
"حمام الفتيات"
الاقتحام من الأمام هو خياري الوحيد
...سأدخل بهدوءٍ فحسب
...واندمج بالوسط بهدوءٍ
ما من مشكلة
...ثمّ عليّ أن أتعرى بهدوء وبشكلٍ طبيعيّ
...أجل...بهدوءٍ...وبشكلّ طبيعيّ
الاستحمام
حسنٌ، سيفلح الأمر
...اذهب
...إلى...
النعيم...
عجباً؟
تم العثور على الفاعل
!ما الأمر؟
غيّرنا لافتات حمام الرجال والنساء
أنت سهل الخداع بعض الشيء أيها الأخ
شكراً يا بيل-كن
هلّا تعد تبديل اللافتات؟
حاضر
حمام الرجال
...الملازم...الأول
انحفي
لا يتوقف النزيف
أحضرن بعض المناديل
!ماذا حدث؟
جيل-سان، هل أنت على ما يرام؟
...ليس لديه مناعة تجاه هذه الأمور على الإطلاق
أمسكت الفاعل
...بخصوص هذا
...بما أني أمسكته أولاً فكما وعدتكم ستنالون
مسؤوليةً جماعية...
أين نحن؟
يبدو المكان كما لو أن لا أحد يعيش فيه
كيف لكِ أن تعرفي ذلك؟
لأني معتادةٌ على الترحال
...هـ-هكذا إذن
بعبارةٍ أخرى، أيعني هذا أنهم تركونا في الجبال؟
!كيف آل الأمر إلى هذا؟
غلطة من تظن هذه؟
...حسنٌ، نصفها تعود له، لكن
أليس هذا تمريناً للنجاة؟
هكذا إذن
في هذه الحالة، علينا مبدئيّاً أن نؤمن الماء والطعام
ونضرم النيران
...سنذهب للبحث عن الماء إذن
معكِ حق
هناك نهر من هذه الجهة
...هذا جيدٌ، فقد كنت عطشة
تمهل، لم فعلت ذلك؟
هذا سيء، ستصبن بالبرد
اخرجن حالاً
كفاك مزاحاً
أنت تضللنا لكي تنظر إلى حمالة صدرنا
...ما من داعٍ للقل، فلن أنظر، لذا
...اخرجن بسرعة...
...هيا...هيا...هيا
لا بأس
إن أردت رؤيتها لهذه الدرجة فلترها
عجباً؟
لأننا التحقنا بالمدرسة لنصبح جنديات
لا يسعنا أن ننحرج أثناء العركة
كما أنك رأيتنا في الحمام مراتٍ عديدة لذا لم يعد الأمر مهماً
"قلت مرةً: "لدينا وقتٌ للتفكير ما إذا كنا سنصبح جنوداً أم لا
لم نحظى بخيارٍ منذ البداية وتحتم علينا أن نصبح جنوداً
لذلك اتخذنا القرار بالالتحاق، لذا تأخر الوقت على ذلك
تفضل
ما بك؟ ألن تنظر؟
أتريد شيئاً يرضيك أكثر؟
آسف
ريهتو؟
ما الذي يحدث؟
لم تريدون أن تصبحوا جنوداً إلى هذه الدرجة يا رفاق؟
ألا تعون ذلك؟
غدو المرء جندياً يعني أن عليه قتل الناس
ألا بأس معكم حقاً في قتل الناس؟
ما باليد حيلة
فحتى نحن لا نريد قتل الناس
...في هذه الحالة
...لكن بطبيعة العالم الذي نعيش فيه فنحن
لدي أربعة إخوة أصغر مني
إمّا عليّ ان أصبح جنديّة وإمّا سيموتون
ففي هذه الحالة، لم يتبقى خيارٌ سوى أن أصبح جنديةً
بالرغم من أنني لا أريد قتل أحد
لكن ما لم نسلب سيموت أحباءنا
ما عسانا نفعل يا ترى؟
في هذه الحالة، يجدر بكم أن تصبحوا وحدة اللا قتل
يمكنكم أن تصبحوا جنوداً لكي تحموا أحبائكم
وحتى إن ذهبتم إلى ساحة المعركة فلن تقتلوا أحداً
هذه ماهية وحدة اللا قتل
عليكم أن تصبحوا تلك الوحدة
...هذا
هذا شيءٌ أحدثته أنت يا ريهتو-كن
هل هذا ممكن؟
بالطبع
كيف ذلك؟
كل ما عليكم فعله هو أن تظهروا لأعدائكم الفرق الشاسع في القوة
وبالطبع هذا ليس بالأمر السهل
بإمكاني جعلكم تصلون إلى ذلك الحد
حقّاً؟
والأهم من ذلك، أليس هذا ما تريدونه؟
هل هذا ممكنٌ حقّاً؟
نعم
حتى بعدم القتل
أجل، إن كانت هذه رغبتكم
لنصبح تلك الوحدة يا رفاق
لنصبح وحدة اللا قتل
سنصبحها سويّةً
لنصبحها
لنصبح وحدةً لا تقتل
...أيها المرشد شيمرمان
أريد منكم أن تنادونني سينسي عوضاً عن المرشد إن أمكن
سينسي
...يا لها من رائعة
وحدة اللا قتل...
إنه رجل غامض
أهو متوهمٌ يفتقر للواقعيّة؟
أم أنه شخصٌ طموحٌ يجعل الأحلام المستحيلة تتحقق؟
..وحدة اللا قتل إذن
من كان ليظنّ أنه توجد منشأةٌ كهذه تحت الأرض؟
يبدو واعداً
أجل، ومسلٍّ للغاية فعلاً
بالمناسبة، هل نجحت في مضاعفة البالوت؟
...استحال عليّ مضاعفة قدرات التصويت، ولكن
إن اقتصر الأمر على جلب قوىً غامضة من ألثينغ فحسب فهذا مقدورٌ عليه
ماذا عن الحرب يا آلان؟
ستحدث بلا شك
كما أن جميع البلدان على أهبة الاستعداد
...لا يمكن تفاديها إذن
هذا لأنها الحرب الموعودة
كان من الأفضل لو أن ألثينغ لم تقتصر على حظر الأسلحة النووية فحسب
بل وعلى حظر الحروب كافةً وإلى الأبد
...مع أن من المستحيل تفادي ذلك
دافي، من يعلم بموقع ألثينغ؟
حدّدنا هويتهم مسبقاً
سنقتلهم كلهم عندما يحين الوقت
ألا بأس معك بهذا؟
أجل
،أضع حياتي على المحك
لذا عليك بحفظ وعدك يا شيمرمان
ما من داعٍ للقلق، فمعلومات الوراثيّة سليمة
وحين تكتمل تقنية الاستنساخ سنبعثك
لذا تعرّض للقتل وأنت مطمئن
ما هذا؟
هذا لئيم
والآن أطلعيني على أحدث المستجدات بخصوص مشروع البارونات
نجحت العملية على الفئران، لكن هناك مشكلة واحدة
مشكلة؟
الأمر أشبه بإرتفاعٍ في مستوى الهيجان لديهم
قتل هذا الفأر جميع الفئران الأخرى بأسنانه
والسبب؟
لا أعلم
...لعلّ أدمغة الفئران صغيرةٌ على تحمّلها
...إن أردنا التعمق أكثر فعلينا تجربتها على البشر، لذا
لن أمنحكِ الإذن
استخدام الأطفال كالمرة السابقة أمرٌ غير وارد بتاتاً
...لكن
فريندا، أحضريه لي
حـ-حاضر
ها هو
...إنه بالوت
ماذا سيحدث يا ترى لو أعطينا بالوتاً لفأرٍ أجريت عليه العملية؟
هل جننت؟
!ما هذا؟
احذر
...مذهل
ما تلك القوة؟
...مجدداً
بالوت؟
لا، لم يكن بجوزته واحد
...في هذه الحالة، لم
يبدو أنهم يريدون أن يصبحوا وحدة لا تقتل
تابعي إكمال الأبحاث من فضلك
فهم في حاجةٍ لها
من يكون هذا الشخص؟
ستقتل بعد خمس ثوان
ستكون بمأمنٍ في هذا المكان
التزم الهدوء لبعض الوقت
...الوقت اللازم حتى تستطيع العودة دون أن يقبضوا عليك هو
...إنه
بعد سبع دقائق واثنا عشرة ثانية من الآن
اذهب إلى المصعد دون أن تركض
من...أنتِ؟
كنت أتساءل عن ماهية الشخص الذي سيأتي
ذاتي من المستقبل ذوقها سيء
المستقبل؟
أنا عيّنة التجارب ذو الرقم سبعة
ينادونني نانا للاختصار
...أنتِ...نانا
وجدت رسالةً في أحد الأيام
وكان المرسل هو ذاتي من المستقبل
أخبرتني أن أحدهم سيأتي إليّ، لذا طلبت مني أن أعلّمه
تعلّميه ماذا؟
العديد من الأمور
لنعلب أولاً إذن
ما الذي تريد أن تلعبه؟
لعبة المنزل؟
يمكنك أن تكون الأب وأنا الأم
أنتِ
أنت حقّاً شخصٌ جافٌ
أنا أول بارون
أقلتِ بارون؟
أجل، لدّي القوة للسفر عبر الزمن
وسأدعى يوماً ما ببارون البصيرة
...إذن، أنتِ أيضاً في هذا المكان قد
كما قال المرشدين
!بأن هذه المدرسة قد أنشأت البارونات؟
بعد اكتشاف ألثينغ بوقتٍ قصير
ظهر بشرٌ بوسعهم التزامن مع ألثينغ على المستوى الجينيّ
وباستطاعتهم سحب قوى غامضة من ألثينغ دون استخدام البالوت
على عكسكم أنتم القادمون من المستقبل
...تقصدين شيمرمان
أجل، كما لو أنه ساحر
خاصته DNA ظنّوا أنه باستخراجهم للـ وزراعته في الآخرين أن هذا سيزيد عدد السحرة
ولذلك استخدموا أطفالاً مثلي لن يدرك أحدٌ اختفائهم
لإجراء تجارب بشريّة
...لكن أجساد الطفال بدأت تظهر علامات تعارضٍ الواحد تلو الآخر
وأنا الوحيدة التي تبقت...
...هذه ماهية العملية التي أدت إلى نشوء البارونات إذن
ثاني شخصٍ تلقى العملية كان أخي الكبير
أخوكِ الكبير؟
أقصد ليخت
هكذا إذن
...ما قصدته بتغيير المستقبل هو منع هذه العملية
من يدري
أليس كذلك؟
من يدري
من أجل ماذا أرسلتنا إلى هنا؟
ما غايتها؟
لا أعلم
أنتِ
لم تبلغني ذاتي من المستقبل بالتفاصيل
وإذا عرفت الكثير فيمكن أن يتغير المستقبل لدرجةٍ كبيرةٍ يصعب عكسه
...فهمت، سأغيّر السؤال
نجحت العملية، أليس كذلك؟
أجل
DNAأكتشفوا أن لدى البشر الذي يشاركونني أنا وأخي الـ
نسبة توافق عالية مع العملية، وبهذا ولد سبعة بارونات
...يسعى ليخت والآخرين هنا ليصبحوا وحدةً لا تقتل
ظننت أن مُثله مبالغٌ فيها
لكن فعلاً، مع وجود قوة البارونات السبعة فذلك ليس بالأمر المستحيل
...مع ذلك
لقد أصبح قاتلاً جماعيّاً في المستقبل
لماذا؟
لم لم تنجح وحدة اللا قتل؟
...لا أعرف
إذا نجحت وحدة اللا قتل
فهل سيتغير ليخت؟
لا أعرف
ينبغي أن تعرفي
ذاتكِ من المستقبل أخبرتنا أنها تريد منا تغييره
في هذه الحالة، لا بدّ من وجود طريقة
...ربما هذا ممكنٌ، لكن
ذاتي من المستقبل لم تخبرني بشيء...
لماذا؟
أظن أني أعلم السبب
فحتى وإن عرفت المستقبل
فتغييره من عدمه أمرٌ مختلف
...خطو خطوةٍ في ظلمة حالكة...أمرٌ
وحتى وإن علمت فهناك أوقاتٌ لا يسعني فيها إلا المشاهدة فحسب
لنكفّ عن الحديث الآن
ماذا يجدر بنا أن نلعب؟
...لدّي وجباتٌ خفيفة، وما زال هناك وقتٌ لـ
لم يعد هذا ممكناً
اذهب وإلا لن تلحق
خذ هذه
إنها من ذاتي من المستقبل
...لا أعلم محتواها، لكن
لا بدّ من أنها تحوي السبب وراء إرسالكم إلى الماضي
والآن، اذهب بسرعة
فهمت
تعالي معي
لا يجدر للأطفال أن يبقوا وحدهم
كلّا، إن فعلت هذا فسيتغير المستقبل جراء ذلك كثيراً
تريدين تغيير المستقبل، أليس كذلك؟
لا تشاهدي فحسب
إن كان بوسعكِ فعل شيءٍ فعليكِ فعله
...لكن
اذهب فحسب، وإلا سيقتلونك حقّاً على هذا المعدل
لن يتغير شيءٌ ما لم تخطي خطوتكِ الأولى
هذه خطوتكِ الأولى
ثقي بي
أشعر أني بتّ أعرف سبب إرسالكم إلى هنا
...لذلك
اذهب من أجل المستقبل
هكذا إذن
...في هذه الحالة
انتظري 300 سنة...
سنعود يوماً ما بعد 300 سنة
وسألعب معك حتى تشبعي
لا تخلف وعداً
هذه إحدى معتقداتي
: لا تنسوا زيارتنا على مدونتنا
next-generation-team1.blogspot.com
أحسنت بالتسلل والوصول إلى هذا الحد
لكن دخول منطقة فائقة السرية مخالفٌ لقوانين الجيش
وعقوبته الموت بالرصاص
الحلقة الرابعة عشر 7دقائق و12 ثانية
لنلعب لعبة المنزل
هل أنا الوالد؟
أنت رئيسي ولديك زوجة وأولادٌ وأنا تابعتك
نحب بعضنا كثيراً، لكن لا يسعك الانفصال عن زوجتك
اجلسي
ستأخذ أسئلتي الكثير من الوقت
الحلقة القادمة: وحدة اللا قتل